versiunea 1.3. redux (incl. ROCKLAND & alinland)
The Boys from Brazil was first a book by Ira Levin (The Stepford Wives, Rosemary's Baby), published in 1976. Great page-turner thriller, very risque, mixing real characters with preposterous fiction !
The great Franklin J. Schaffner directs. And he gets an 11 Mill. $ budget and a Grade (sic) A cast.
Gregory Peck is Joseph Mengele, playing totally against type, his only Villain in his filmography. His take on Mengele is fierce, mean spirited and dead serious. He man is evil, the Doctor is mad. But Peck plays it straight and dresses sharply, in white suits, with a stilleto moustache. It's definitely one of the top performances of his amazing career.
Peck said afterwards, "I felt, Laurence Olivier felt, friends of mine like Walter Matthau and Jack Lemmon felt, that I was good in this part. Some critics seem unwilling to accept actors when they break what they think is the mold or the image.”
James Mason supports as colonel Seibert, as do a bunch of great actors known from war and spy films,
Walter Gottel (general Gogol in the Moore Bond films), Wolfgang Preiss, Michael Gough, Bruno Ganz, Denholm Elliott, most interesting is young Steve Guttenberg playing a Jewish young journalist who discovers the Praguayan Nazi plot. Lily Palmer, Uta Hagen and Anne Meara have small but important parts and the young boy, Jeremy Black as the uncanny blue-eyed adolescent with multiple incarnations.
The plot itself it's so far out, it's great. And it's played so serious and grave, also it's very avant garde re Cloning, the Macguffin of the film.
Jerry Goldsmith delivers another great score for Schaffner, they colllaborated on seven films. This one is based half on an Austrian waltz, half on Martial menacing music.
Cinematography in 1.85.1 by Henri Decae, legendary & over versatile French DOP (Bob le flammbeur, Les 400 coups, Le Clan des siciliens, Le Cercle Rouge, Day for Night, Le Professionel), in one of the few English language films he ever did (together with The Light at the Edge of the World, Bobby Deerfield, Two People, Operation Daybreak, The Island and Exposed).
Locations are Brazil, Paraguay, London, Austria (Vienna), Germany, Sweden and the US. The production went to Portugal instead and the principal unit never set foot in the USA.
The opening is great, mysterious, after the majestic music turns into menacing sounds, and the opening credits are on black, there is no dialogue for the first 16 minutes.
I must've seen this film every decade of my life, 1st time in 1981-82 on Communist Romanian television when I was in the 6th or &th grade, impromptu and incognito, on a Sunday night, presented as "film artistic", on the the QT. We were so impressed the next day in school, the ones who saw it, by a sheer mistake, as the film was totally smuggled that night, one of those -push it in films-mainly when comrade Ceausescu was visiting abroad. Thanks again whoever put that on that night. A few years later, in high school I got upon the book, in French ! Started to clumsily translate it, I think I got done the 1st chapter, then of course gave up. The book might've been transalted in Romanian after 1990, I don't know.
One big find was the ITC DVD I got in the early 2000's, wasn't a great copy but still...And last time I watched it in 2020, in the pandemic, catching up with Schaffner's Lionheart and Sphynx.
There were many different versions, the film was cut over 20 minutes for TV from the original 2h05 running time and many cuts didn't have the original ending with Jeremy Black in the photo dark room, which adds value to the concept. It also empathies the role of the braclet of animal claws that Mengele brought with him from Brazil, a small detail and metaphor addes to the subtext.
Now they are reamaking the book (and film) into a 5 episodes miniseries for Netflix that will probably stream next year. Peter Morgan is the showrunenr and Jeremy Strong is the nazi hunter. August Diehl plays Mengele but it shall be no longer Mengele, they renamed him, after his exceptional turn of the charcter in thw recent The Dissapaerence of Joseph Mengele, in which the Ira Levin novel and the film are mentioned !
4 out of 5 / 8 out of 10 !
Maligned on his opening time, criticised and satirised as the "nazi revival" genre was tiring (The Odessa Filre, Marathon Man, later on The Formula) the film stands tall the test of time, anchored in the two key performances, the clash between two old men, obsessed, a lot of psychology that was brought by Peck and Olivier, happy to work together for one time only, the markings of the a great director, the music and atmosphere.
****
Best review I found about the making of and the motivations of Scahaffner, Peck taking part in it, the choice of the filming format and locations here.
as stated on Sept. 23, 2025 when the trailer premiered.
Movie or at least Curio of next year ?
The Bride, Maggie Gyllenhaal's second film after The Lost Daughter (2021) is a revisonist retelling of Bride of Frankenstein (1935, James Whale), with Jessie Buckley (Fargo sez, IV) as The Bride, Christian Bale as Frankenstein's Monster, and Jake Gyllenhaal, Penelope Cruz, Peter Sarsgaard, Annette Bening.
The Bride is a mix of Poor Things and Joker (Folie a deux), with elements of Public Enemies (Bale again..), Bonnie and Clyde and other goodies of the 30's era.
Just fyi, there was another The Bride, starring Sting, Clancy Brown as the Monster aka Viktor and Jennifer Beals as "Eve", directed by Franc Roddam, in 1985.
-Update-saw the film in cinema March 9th 2026 and posted my "review" on Letterboxed here.
It says:
All over the place big budget mess of a personal (I'd say Vanity) star project (Maggie Gyllenhal's 2nd film) with an incoherent agenda: meta-cinema, pretentious literary references (Mary Shelley, Herman Melville, Shakespeare), grand feminist message, cult genre films homage, from Bonnie and Clyde to Mel Brooks' Young Frankenstein, over-the-top performances -Bale can go for a Razzie, gratuitous violence, #metoo engagement, anachronisms galore, chaotic choregraphy and revisionist musical score. I didn't feel involved at all, Zlatko Buric as Italian capo Lupino ! (another Ida Lupino reference !) is the weirdest casting choice.
Folie a Deux meets (Un) Natural Born Killers, It surely deserves the exclamation sign from the title !!!
2 1/2 out of 5 / 5 out of 10 !
Romanian version here.
The first time I saw Fargo was on VHS at Nae Caranfil's home. It was a memorable evening for all of us who were there. Some time had already passed since the premiere, the film had become famous (we're talking about the pre-download era, when films were still hard to get hold of), we were all devoted Coen Brothers fans, and we passionately debated the story and the mise-en-scène in a way that nowadays only happens in the excitement surrounding premieres or film festivals.
Oddly enough, Fargo was never released theatrically in Romania, so the TIFF.25 screening was a royal treat, giving you the chance to see it the way it should be seen.
Its premiere was at Cannes, in the Official Competition, where Joel Coen won the Best Director Award. Then came the Oscars (2 awards from 7 nominations). It was the Coens' Academy Award (everyone knows they direct together, although Ethan is officially credited as producer), the Best Picture of the year, and Frances McDormand's first Oscar (Best Actress—she has three now!). Who had ever seen a pregnant police heroine wearing a Siberian-style earflap hat?
Fargo- thirty years later: an absolute cult film and an ultra-influential one (#185 on the IMDb Top 250). Its biggest admirer: Noah Hawley, who in 2014 created the TV series Fargo, whose first season is directly connected to the original while also retelling it. Five seasons inspired by the Fargo universe have been produced—an anthology unlike anything television had ever seen.
The poster is brilliant, embroided on a hoop, with the words "A homespun murder story" stitched in red. The title comes from the town of Fargo, North Dakota, on the border with Minnesota, where the events are supposed to take place, marketed as a true story—but of course that's another Coen Brothers gimmick, and everything is invented. It's winter, there's a blizzard, there's snow, and the South Dakota/Minnesota accents are absolutely wonderful. All the characters have Nordic names, just like the origins of the area's inhabitants (Gustafson, Gunderson, Lundegaard). William H. Macy is a sad and utterly pathetic figure, the car salesman who sets an absurd domino effect in motion.
Two of the Coens' longtime collaborators make a major contribution to this unique universe. Roger Deakins' cinematography condenses this immense white landscape, while Carter Burwell's score adds a sense of space and drama; it was later used as the theme for the television series.
But without the Steve Buscemi/Peter Stormare tandem, the film would be in vain...
"I'm going crazy down there at the lake." Ja.
Alin Ludu Dumbravă
This article was published in Aperitiff | June 12, 2026
