Snob de cinema
iată introducerea în original, şi cu mîna pe dvd şi pe pereţii inutili de vhs-uri, jur că până ieri nu am ştiut că sunt un SNOB (merci Le Corse) :
„The Film Snob’s stance is one of proprietary knowingness—the pleasure he takes in movies derives not only from the sensory experience of watching them, but also from knowing more about them than you do, and from zealously guarding this knowledge from the cheesy, Julia Roberts-loving masses, who have no right whatsoever to be fluent in the works of Samuel (White Dog) Fuller and Andrei (the original Solaris) Tarkovsky. The Film Snob fairly revels, in fact, in the notion that The Public Is Stupid and Ineducable, which is what sets him apart from the more benevolent film buff, the effervescent, Scorsese-style enthusiast who delights in introducing novitiates to The Bicycle Thief and Powell-Pressburger movies.”
da ne-au descoperit, suntem cu toţii nişte snobi nenorociţi, mai puţin, citez, “the normal, non-sociopathic, movie-loving people”.
aşa că, dacă vreţi vă comandaţi frumos acest dicţionar The Film Snob*s Dictionary: An Essential Lexicon of Filmological Knowledge, iată fragmente de capitole aici
şi vă puneţi la punct ca să vă puteţi duela cu snobii despre Daniel Emilfork , Lucio Fulci
sau „the name is Brian”.
dar tot aici aflaţi că, e mai grav cu rockul, şi snobii ăia
sunt mai zgomotoşi, îi ştiu eu de la Blues Cafe, am subzis (şi scris) chiar...
+
chestia asta cu snobismul mi-a amintit, să nu cumva să cumpăraţi DVD-ul cu SCARFACE apărut la noi, meniul în româneşte, nici un bonus, nu e nici măcar în format (SACRILEGE, my liege), cu peste 40 % lipsă de imagine, aşa cum l-am văzut la video pe vremuri, bine că nu e şi alb negru cu subtitluri în olandeză sau versiunea TV fără fuckuri, thanx euro entertainement http://www.euroent.ro/ (situl cu pagina în construcţie), care şi aşa au cele mai scumpe preţuri la dvd, dar bună iniţiativă că aduc Neil Young-Heart of Gold, că o fi mega, s-or cumpăra vreo trei exemplare *rock snobii subcategoria Crazy Horse la coadă !!!
vive les snobes du cine egal verite !!! non ?
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu