In Ingles ;) here:
"They're
Filming Midgets..."
O fi rai, iad sau
purgatoriu? E Bruges!
Un debut extraordinar
al irlandezului Martin McDonagh, In Bruges este unul din cele mai bune
filme ale anului 2008 și mult mai mult de atât. Film cult par excellence, îi crește
valoarea de fiecare data când îl revăd. Sunt însă siderat, după debutul de la
Sundance, filmul nu a luat atunci niciun premiu major, Globul de Aur pentru
Colin Farrell și nominalizare la Oscar pentru scenariu original, câștigător la
acestă categorie la BAFTA.
Îmi place însă să
cred că a făcut pentru turismul din Bruges ceea ce Vacanță la Roma a
făcut pentru Roma!
Eu, de exemplu,
am fost o zi în 2014 și am mers exact cu opiniie lui Ray versus părerile opuse
ale lui Ken.
Cuplul Colin
Farrell / Ray -Brendan Gleeson /Ken e fabulos, și McDonagh le-a mai dat un film
extraordinar împreună 14 ani mai târziu, The Banshees of Inisherin
(2022).
Iar Ralph Fiennes
/Harry e impecabil, feroce, un personaj irezistibil.
Se simte că
McDonagh e și dramaturg și că influențele lui literare vin din Teatrul
Absurdului, dar filmul e extrem de cinematografic.
În primul rind e
tributar piesei lui Harold Pinter, din 1959. The Dumb Waiter, tadusă în
românește Liftul pentru mâncare sau Micul lift. La rîndul ei,
piesa lui Pinter se inspiră din cea a lui Samuel Beckett, Așteptându-l pe
Godot (1953). Adaugă un pic de British Gangster Cinema, aici Irish, un pic
de peisaj de Breugel din Bruges, nihilism, o traumă mortală, un love story
improbabil și un umor negru și absurd de nota 11.
Alte piste: Touch
of Evil, Don’t Look Now, Carlito’s Way, picturile lui
Hieronymus Bosch.
Muzica lui Carter
Burwell, cel mai probabil via frații Coen (v. Fargo în aceeași
retrospectivă TIFF de comedii negre), cu care McDonagh a început o frumoasă
colaborare pentru toate filmele sale ulterioare.
La fel ca și Fargo,
In Bruges nu a rulat la vremea lui în cinema în România.
Alin Ludu
Dumbravă
